1 00:05:03,870 --> 00:05:04,870 Ní féidir leat gáire. 2 00:05:07,490 --> 00:05:09,470 Bhuel, beidh tú ag gáire! 3 00:05:23,950 --> 00:05:24,950 Cá bhfuil Anka? 4 00:05:25,710 --> 00:05:27,790 Tá máthair Janusikova ag fáil bháis, tá Anka taobh léi. 5 00:05:57,740 --> 00:06:00,740 Ní raibh Matička ná Jánošík in ann a chéile a fheiceáil. 6 00:06:23,340 --> 00:06:25,780 Bhuel Anika, conas atá tú? 7 00:06:30,070 --> 00:06:31,190 aoibh gháire orm 8 00:06:31,950 --> 00:06:33,630 Bhuel, aoibh gháire orm. 9 00:06:34,370 --> 00:06:36,130 Ní féidir liom. Cén fáth? 10 00:06:46,990 --> 00:06:50,610 Cén fáth nach bhfuil tú i bhfear? Aintín Fuair Jánošiček bás. 11 00:06:51,110 --> 00:06:52,150 Cad a chaithfidh sé a dhéanamh leis? 12 00:06:53,050 --> 00:06:55,430 Cén fáth nach bhfuil tú i bhfear? 13 00:07:33,960 --> 00:07:34,960 Anica! 14 00:08:26,410 --> 00:08:28,110 Agus cá bhfuil tú m'athair? 15 00:10:38,520 --> 00:10:41,820 Mharaigh tú m'athair. 16 00:10:43,920 --> 00:10:50,640 Nuair a deirim leat, a Mháire ón sliabh, cé hé dhuit? cuir tine ? mé, 17 00:10:50,900 --> 00:10:57,560 Eoin. Anois go bhfuil sé imithe, tá sé beo fágann tú cé tú féin 18 00:10:57,560 --> 00:11:00,420 rinne sé cheat? Mise, Seán! 19 00:11:06,100 --> 00:11:07,900 Ní bheidh am ghabháil leat! 20 00:11:45,729 --> 00:11:49,690 Anička, adhlacadh m'athair agus mo mháthair, mar d'ordaigh Dia. Le Dia! 21 00:15:17,160 --> 00:15:18,160 Cé mhéad a seolfaidh sé? 22 00:15:18,420 --> 00:15:19,420 An buíon ar fad. 23 00:15:19,740 --> 00:15:22,260 Pandora? Tá. Ar chuala an domhan é? 24 00:15:22,920 --> 00:15:23,919 Ag an daimh 12. 25 00:15:23,920 --> 00:15:28,980 Tá buíon iomlán agam anois beo ó Dvonik póite. Ar chóir dúinn fanacht go dtí go bhfuil muid sa díon? 26 00:15:28,980 --> 00:15:34,280 thar an ceann soilse suas agus ceann ar sin Rug na póilíní 50 uan, 27 00:15:34,360 --> 00:15:35,860 ceangailte suas agus a chaitheamh isteach san uisce? 28 00:15:36,860 --> 00:15:40,180 Beidh tú ag caint, buille, tú a chur chun na cúirte! 29 00:17:30,410 --> 00:17:31,730 Ná glac mé, maróidh mé thú. 30 00:17:32,130 --> 00:17:34,870 Ná glac mé, tá tú agam, níl eagla orm aon duine. 31 00:17:35,750 --> 00:17:37,550 Chuir Majer é féin trí thine. 32 00:17:37,790 --> 00:17:39,610 Sin go léir atá ann dó. 33 00:19:26,120 --> 00:19:27,520 Ná blink! 34 00:19:29,200 --> 00:19:30,720 Ní fiú tú! 35 00:19:39,940 --> 00:19:41,340 Cheana féin! 36 00:19:45,740 --> 00:19:49,800 Ón Uasal Révaj cumhachtach. cad leis a bhfuil tú an dtosnóimid leis sin? 37 00:19:50,080 --> 00:19:51,080 cad a cheapann tú 38 00:19:52,240 --> 00:19:53,440 Coinneoimid iad. 39 00:19:54,800 --> 00:19:55,800 Déanfaimid scoilt suas. 40 00:19:56,320 --> 00:19:59,660 Dúradh linn na máistrí a ghlacadh agus na bochtáin a thabhairt 41 00:20:00,180 --> 00:20:01,180 Rinne tú buille faoi thuairim é. 42 00:20:01,480 --> 00:20:03,360 Roinnfimid gach rud i sráidbhailte. 43 00:20:03,960 --> 00:20:04,960 mé? Níl. 44 00:20:06,120 --> 00:20:08,160 Cad é? Ní dhéanann tú? 45 00:20:08,520 --> 00:20:10,580 Cad a chuireann eagla ort? 46 00:20:15,230 --> 00:20:16,230 Ha ha ha! 47 00:21:01,830 --> 00:21:03,850 Chuir tú glaoch ar Panduro orainn agus is féidir. 48 00:21:04,470 --> 00:21:05,490 Smachtraigh an tine! 49 00:21:06,590 --> 00:21:08,210 Agus beidh mé ag dul go Pandora. 50 00:21:09,490 --> 00:21:10,890 Fan go dtí go bhfásann tú suas. 51 00:21:11,290 --> 00:21:12,290 A ligean ar dul! 52 00:22:17,840 --> 00:22:19,220 Sandor, dul a chodladh. 53 00:22:19,960 --> 00:22:22,680 Ní hea, fanfaidh mé le Pandora. 54 00:23:39,630 --> 00:23:41,390 Ná inis. Faigheann sé míog! 55 00:23:51,250 --> 00:23:54,290 Inis dom anois, cá bhfuil Jánosík? 56 00:23:54,530 --> 00:23:55,650 Ná habair! 57 00:23:57,430 --> 00:24:03,850 Mar sin, cad? Cá bhfuil Jánosík? 58 00:24:04,350 --> 00:24:05,610 Ná inis! 59 00:24:11,920 --> 00:24:12,920 Janus! 60 00:25:01,960 --> 00:25:06,940 Jánošík, tabharfaidh mé míle tucat duit. Múchtóir dóiteáin! 61 00:25:16,640 --> 00:25:18,040 Buaiteoir! 62 00:25:38,320 --> 00:25:43,140 Lig dó logh agus an tUasal Vilko is féidir, ach caithfimid 63 00:26:08,200 --> 00:26:09,200 Tá sé imithe cheana féin. 64 00:26:09,940 --> 00:26:11,100 Cad anois? 65 00:26:11,740 --> 00:26:12,740 Níl a fhios agam. 66 00:26:14,260 --> 00:26:15,640 Ach thugamar dó. 67 00:27:58,330 --> 00:27:59,730 Go raibh maith agat 68 00:28:40,970 --> 00:28:42,810 Tá sí sean. Nach bhfuil deirfiúr níos óige agat? 69 00:28:43,310 --> 00:28:44,550 An t-aon cheann atá agam. 70 00:28:44,990 --> 00:28:45,990 Déan é. 71 00:28:47,390 --> 00:28:48,390 Nach bhfuil rud agat? 72 00:28:48,650 --> 00:28:50,170 Níl agam, an tUasal Dejko, is féidir. 73 00:28:50,390 --> 00:28:52,610 Déan é. An reithe é sin? 74 00:28:52,830 --> 00:28:54,110 Tá sé le cailín bó. 75 00:28:55,210 --> 00:28:56,210 Déan é. 76 00:28:59,610 --> 00:29:02,510 Déan é. Cad atá na daoine uaisle ag iarraidh uainn? 77 00:29:02,710 --> 00:29:05,690 Tá an fear bocht ceaptha a thabhairt do na saibhir ionas go mbeadh rud éigin le n-ithe acu ar pharáid. 78 00:29:30,120 --> 00:29:33,340 Agus cad eile? 79 00:29:38,760 --> 00:29:40,160 Eisreachtaigh? 80 00:29:42,600 --> 00:29:47,800 Ní maith liom é sin. Ach le saighdiúir Cuirfidh mé an rugadh i láthair mo mhac agus 81 00:29:47,800 --> 00:29:51,200 ár n-aíonna speisialta. Tiocfaidh an ceol a ligean ar éirí 82 00:29:51,400 --> 00:29:54,920 Bhuel Agus conas a chuireann tú tús leis an gceiliúradh? 83 00:29:55,220 --> 00:29:58,060 Rince nua ón Fhrainc. 84 00:31:23,310 --> 00:31:24,310 agus beidh dinnéar anseo. 85 00:31:30,150 --> 00:31:35,130 Le do thoil, a thiarna, stop, stop is maith leat agus folcadh. 86 00:31:35,610 --> 00:31:40,090 Tar ar, teacht ar, beidh tú ag cur, ar nós sa bhaile. 87 00:31:55,760 --> 00:31:56,860 Freastal ar an tiarna! 88 00:32:02,580 --> 00:32:09,360 Tiarnas! A Thiarna uilechumhachtaigh Muire, céim Seolann Markušovský cad chuige 89 00:32:09,360 --> 00:32:11,300 Ba mhaith liom tú blas maith! 90 00:32:12,340 --> 00:32:13,220 Sin é 91 00:32:13,220 --> 00:32:19,520 cinnte 92 00:32:19,520 --> 00:32:25,080 cluiche traochta. Tá cub an lae inniu chomh gluaiseacht, chomh fiáin. 93 00:32:25,560 --> 00:32:29,060 In ár laethanta óga chomh fiáin ní raibh aon mediocrity. 94 00:33:10,060 --> 00:33:15,440 Thit sí sicíní órga duit, tá tú críochnaithe cluiche, fan le haghaidh boda. 95 00:33:16,160 --> 00:33:19,400 Rugadh an t-eastát, tá deireadh leis an bhféile. 96 00:34:42,510 --> 00:34:48,190 go mbeidh sé tráthnóna. Copar, a Ghráinne, Mon tá an t-aschur seo clúdaithe cheana féin. 97 00:36:06,670 --> 00:36:10,070 ní fiú faoi nasc slán níor laghdaigh siad. 98 00:37:33,180 --> 00:37:36,520 Go deo! An rud a thug an comhartha duit, d’éirigh leat. 99 00:37:42,740 --> 00:37:46,040 Fan, seo thú. Hey, hug! 100 00:37:47,540 --> 00:37:48,740 Hey, hug, seo! 101 00:39:05,130 --> 00:39:10,830 Agus cén chaoi a bhfuil a fhios agat go bhfuil gríosadh aige? A leithéid de dhuine uasal baggy cosúil leo, is cinnte go bhfuil croí baggy aige. 102 00:40:16,430 --> 00:40:21,930 Agus cad a gheobhaidh siad amach faoi Jánosik Markušovský dill? Hey, bhí sé ar m'anam 103 00:40:21,930 --> 00:40:22,930 iontach! 104 00:40:28,750 --> 00:40:33,030 Tar éis an tsaoil, múinfidh Jánosik na daoine uaisle ar shlí eile chun soláthar a dhéanamh do na heaglaisí. 105 00:40:37,490 --> 00:40:43,150 Tá Paradise agam cheana féin sa 12ú cathaoir agus ar fud reisimint. Cad iad na reisimintí? An nasc 106 00:40:43,150 --> 00:40:44,970 reisimintí, a dhaoine uaisle, beidh mé a thaispeáint duit. 107 00:40:46,340 --> 00:40:49,340 Anois ní bheidh na boicht a sheirbheáil ar na máistrí chun fónamh go deo. 108 00:40:50,820 --> 00:40:55,640 Dúradh go raibh na ceamaraí ina bpian arís scread tú. Lá amháin tiocfaidh an t-am. 109 00:40:55,980 --> 00:41:01,620 I Lipton, líomhnaítear gur thairg siad céad ducats do ceann Iónác. 110 00:41:03,960 --> 00:41:07,100 Agus ba mhaith leat do chéad ducats thuilleamh? 111 00:41:09,020 --> 00:41:13,500 Bhuel, ba mhaith liom céad ducats a thuilleamh, ach ní le haghaidh Iánošík. 112 00:41:14,000 --> 00:41:20,200 Pinginí Giúdacha a bheadh ​​i gceist leis sin. Tar éis an tsaoil, Jánosík is linne. Tá sé chomh glórach. 113 00:41:20,500 --> 00:41:21,720 Tá sé ina aonar. 114 00:41:22,260 --> 00:41:23,520 Tá siad ag cosaint Jánosík. 115 00:41:30,260 --> 00:41:34,420 Chonaic siad ar an mbaile é. Cad a bheadh ​​á dhéanamh aige anseo? Cheannaigh sé an lomaire ar an margadh. Ó, sin 116 00:41:34,420 --> 00:41:37,180 ní ghabháil Bhuel, níl a fhios agam. I ngach áit go hiomlán póite. 117 00:44:27,720 --> 00:44:32,120 Dhá vaigín agus trí husáir déag agus cúig Ní féidir liom a áireamh traenála. Leis ar féidir leis a láimhseáil 118 00:44:32,120 --> 00:44:35,320 Janko? Ní bréagán a bheidh ann do m’anam. an bhfuil eagla ort 119 00:44:35,700 --> 00:44:41,680 Níl eagla orm. Tá mé ag rá nach mbeidh bréagán Ach is fiú é. Dhá charr, ar 120 00:44:41,680 --> 00:44:45,460 gach cúig cófra agus Samuchic Kremnica ducats. 121 00:45:00,510 --> 00:45:04,810 Ná maraigh aon duine nuair a ghearrann tú é seo agus an chéad urchar san aer. Tá na buachaillí 122 00:45:04,810 --> 00:45:05,810 sa chathair, tá siad ag fanacht. 123 00:49:57,320 --> 00:49:58,920 www.hradeckralove.org 124 00:51:51,150 --> 00:51:52,150 Saighdiúir Janko! 125 00:51:53,370 --> 00:51:56,470 Janice! Ba mhaith liom beannú duit ó Janosika. 126 00:51:58,350 --> 00:52:00,070 Tá lomaire nua á sheoladh aige chugat. 127 00:52:02,790 --> 00:52:05,090 Wow, cad a cutie. 128 00:52:06,710 --> 00:52:08,110 Ní dhéanann sé dearmad orm. 129 00:52:08,710 --> 00:52:13,290 Agus cad a dhéanann sé? Déanann an duine uasal áibhéil. Fear saibhir saighdiúir. 130 00:52:14,570 --> 00:52:16,790 Ceart go leor, éist lena bhfuil le rá agam. 131 00:52:17,190 --> 00:52:19,090 Inis do Janošík. 132 00:52:19,530 --> 00:52:25,810 go smaoiním air uisceach san oíche, más rud é ar a laghad tháinig sé ar feadh tamaill an oíche sin. 133 00:52:26,030 --> 00:52:32,230 Abair leis go bhfuil soinneáin agam anocht mar a d'fhás dhá rós dearg timpeall air 134 00:52:32,230 --> 00:52:34,590 agus níor fhéad siad bláth. 135 00:52:35,170 --> 00:52:36,570 Cuimhníonn sé seo. 136 00:52:37,090 --> 00:52:41,990 Agus abair leis gur maith liom go mór é. 137 00:52:45,230 --> 00:52:46,370 Pilči, spol. 138 00:53:30,830 --> 00:53:32,690 A Dhia, cad chuige a gcuireann tú pionós orainn? 139 00:53:33,050 --> 00:53:34,610 Nach bhfuil muid ceart? 140 00:53:37,730 --> 00:53:43,350 Chuaigh muid i gcoinne na máistrí, ní raibh muid mharú a an rud a thógamar, níor ghlacamar dúinn féin. 141 00:53:47,070 --> 00:53:49,010 Thiomáin siad sinn go dtí na beanna is airde. 142 00:53:49,250 --> 00:53:50,570 Tá póilíní i ngach áit síos ann. 143 00:53:51,630 --> 00:53:55,670 Fanann siad go dtí go bhfuil an triúr againn pósta agus ansin sinn maróidh sé gach duine. 144 00:53:56,110 --> 00:53:57,110 NÍL! 145 00:53:57,770 --> 00:53:58,770 NÍL! 146 00:54:01,390 --> 00:54:02,850 Níl aon rud buaite againn fós! 147 00:54:03,250 --> 00:54:05,010 Níl aon rud críochnaithe againn fós! 148 00:54:05,650 --> 00:54:06,650 Ní dhéanfaidh aon ní! 149 00:54:07,030 --> 00:54:08,870 Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! 150 00:54:09,510 --> 00:54:10,690 Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! Ní dhéanfaidh aon ní! 151 00:54:11,010 --> 00:54:12,010 Ní dhéanfaidh aon ní! 152 00:54:21,090 --> 00:54:22,090 Ní dhéanfaidh aon ní! 153 00:55:34,770 --> 00:55:35,830 Tagann mé ó Těrchová. 154 00:55:36,410 --> 00:55:40,250 Cuireann Anička chugam, tá eagla uirthi roimh Shándor, ionas go dúirt tú gur tháinig tú. Tá sé ag fanacht leat. 155 00:55:42,910 --> 00:55:44,290 Guys, tá mé ag dul go Těrchová. 156 00:55:46,310 --> 00:55:48,250 An bhfuil an tUasal Dury ann? Ní hea, d’imigh siad. 157 00:55:49,290 --> 00:55:50,770 Aimsigh mé i Krčme Podstrečno. 158 00:56:25,680 --> 00:56:27,920 Maith thú, Seán Simek. 159 00:56:48,560 --> 00:56:50,820 Ní dhéanfaidh tú tósta dó ach an oiread? 160 00:57:04,360 --> 00:57:05,360 Bheadh ​​​​tú go breá. 161 00:57:22,160 --> 00:57:23,460 An bhfuil tú ag gáire air? 162 00:57:27,440 --> 00:57:28,820 Ar mhaith leat é a fheiceáil? 163 00:57:32,740 --> 00:57:33,740 Tiocfaidh sé. 164 00:58:01,960 --> 00:58:06,480 An giofógach feistithe gach rud, mar atá mé d'ordaigh sé 165 00:58:28,540 --> 00:58:30,580 Beidh Janosnik ag teacht. 166 00:58:32,620 --> 00:58:35,320 Agus tá póilíní ag fanacht i ngach áit. 167 00:58:42,720 --> 00:58:43,720 Anica! 168 00:58:50,160 --> 00:58:51,160 Anica! 169 00:58:57,960 --> 00:59:00,360 cad atá tú a dhéanamh old man Tá mé ag cuardach. 170 00:59:00,720 --> 00:59:02,780 Cá bhfuil Janička? Gan trácht ar nuair a bheidh mé gan ghá. 171 01:00:42,360 --> 01:00:43,360 Go raibh maith agat 172 01:02:46,370 --> 01:02:47,770 Ní sheolfaidh mé! 173 01:03:54,540 --> 01:03:55,540 Deireadh. 174 01:05:15,630 --> 01:05:16,630 Cliste, cliste! 175 01:05:18,470 --> 01:05:19,470 Maith sibh! 176 01:06:07,500 --> 01:06:08,500 Nár tháinig na buachaillí? 177 01:06:08,600 --> 01:06:09,600 tiocfaidh mé 178 01:06:12,740 --> 01:06:13,740 Anički anseo? 179 01:07:32,970 --> 01:07:34,550 Zuzka, doirt fíon dom! 180 01:07:45,750 --> 01:07:47,070 Cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? 181 01:07:48,030 --> 01:07:50,430 Caithim... An chontúirt sin! 182 01:07:50,870 --> 01:07:52,070 Ar tháinig laghdú ar an bhfiuchphointe? 183 01:07:55,870 --> 01:07:56,870 Bhuel, 184 01:07:58,550 --> 01:07:59,590 nach bhfuil tú sásta anseo. 185 01:08:00,150 --> 01:08:02,050 Mar sin gypsies, spraoi! 186 01:09:25,220 --> 01:09:27,520 Má chreideann siad mé, beidh tú ag teacht agus ag súgradh liom faoi Sibenica? 187 01:10:32,840 --> 01:10:33,840 Sea, tá sé ag fanacht ... 188 01:11:38,620 --> 01:11:45,460 Táimidne, breithiúna na gceithre eastát le chéile uaisle an chontae iomráiteach 189 01:11:45,460 --> 01:11:48,300 Liptovská, Chuamar ar an 16 190 01:11:48,860 --> 01:11:49,639 agus an 17ú. 191 01:11:49,640 --> 01:11:56,360 Márta 1713 ag an gcúirt Župne. Fo ag an uachtaránacht na rugadh 192 01:11:56,360 --> 01:12:02,820 An tUasal Župan Ladislav Okoličáni a thugamar amach na measúnóirí uaisle uaisle 193 01:12:02,820 --> 01:12:09,120 breithiúnas cothrom ar Juraj curtha isteach Janošík. Toisc gur chuir Juraj Jánošík é isteach, 194 01:12:09,120 --> 01:12:14,400 ceannaire an bhuíon meirleach, Nikol z a chomhchoirithe agus bandits 195 01:12:14,400 --> 01:12:20,840 Níl sé ag iarraidh an speiceas a ainmniú, ach is féidir leis é a iompar níor stop sé agus an taisce de seoda looted 196 01:12:20,840 --> 01:12:27,220 níor nocht sé fiú an chabhair ar an mbonn cearta Kitőničovský, an teach cúirte cáiliúil 197 01:12:27,220 --> 01:12:33,400 fuaimníonn an chathaoir leis seo an abairt sár-chúisithe. Bíodh sé mar gheall ar choireanna tromchúiseacha 198 01:12:33,400 --> 01:12:38,560 of coirloscadh, beidh an villain a ghabháil ar Hook crochadh. 199 01:14:41,580 --> 01:14:47,980 Jánošik, a mhórgacht, rí agus impire deonóidh tú trócaire ort, anois tá tú ina choinne 200 01:14:47,980 --> 01:14:51,200 A na dTurcach, reisimint saighdiúirí cosúil leatsa ina aonar. 201 01:14:54,920 --> 01:14:59,760 Jánošik, don uair dheireanach, cad a thabharfaidh tú freagra? 202 01:15:11,520 --> 01:15:13,240 Mar sin caithfidh siad a fháil amach!